พูดโพล่ง(pôot plôhng)

Meanings

1VerbB1

[to] blurt out [sth]

To say something suddenly, without thinking.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillพูดโพล่งpôot plôhngพูดโพล่งpôot plôhng[to] blurt out [sth]ออกมาòk maaออกมาòk maa1[to] come out; emerge2[to] be released; be made public3[to] turn out; end up4[to] come forward; speak outว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp[to] dislike [sth/sb]; [to] not like [sth/sb]อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1food; nourishment2dish; meal3diet; what one eatsมื้อméuuมื้อméuu1meal2classifier: mealsนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)
He blurted out that he didn't like that meal.

Related Words

Word Breakdown

พูดpôotพูดpôot1[to] speak; talk2[to] say; speak3[to] tell; talk aboutPart 1
+
โพล่งplôhngโพล่งplôhng1[to] blurt out [sth]; [to] burst out (speaking)2suddenly; abruptly (esp. of speech)Part 2
พูดโพล่งpôot plôhngพูดโพล่งpôot plôhng[to] blurt out [sth]