พระยาพิชัยดาบหัก(prá-yaa pí-chai dàap hàk)
Meanings
1Proper nounC1
renowned Thai general ('Broken Sword')
A famed Thai general and governor during the Thonburi period under King Taksin, celebrated for fighting on with a broken sword; a historical symbol associated with Uttaradit Province.
Examples
พระยาพิชัยดาบหักprá-yaa pí-chai dàap hàkพระยาพิชัยดาบหักprá-yaa pí-chai dàap hàk1renowned Thai general ('Broken Sword')2statue/monument of Phraya Phichai Dap Hakเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsทหารเอกtá-hăan èkทหารเอกtá-hăan èkprincipal warrior; top soldierของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชsŏm-dèt prá-jâo dtàak-sĭn má-hăa-râatสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชsŏm-dèt prá-jâo dtàak-sĭn má-hăa-râatKing Taksin the Great (Thai monarch)
Phraya Phichai Dap Hak was a principal commander for King Taksin the Great.
2Proper nounC1
statue/monument of Phraya Phichai Dap Hak
By metonymy, monuments or statues commemorating him, especially the prominent statue in Uttaradit.
Examples
ถ้าtâaถ้าtâa1if; in case2if only; provided that (conditional emphasis)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1[to] go out for fun; hang out2[to] travel for leisure; go on a trip; go sightseeing3[to] drop by for fun; pay a casual visitจังหวัดอุตรดิตถ์jang-wàt ùt-dtà-rá-dìtจังหวัดอุตรดิตถ์jang-wàt ùt-dtà-rá-dìtUttaradit Province (Thailand)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightแวะไปwáe bpaiแวะไปwáe bpai[to] stop by; [to] drop in [somewhere]ไหว้wâiไหว้wâi1[to] wai; pay respect with palms together2wai (gesture)พระยาพิชัยดาบหักprá-yaa pí-chai dàap hàkพระยาพิชัยดาบหักprá-yaa pí-chai dàap hàk1renowned Thai general ('Broken Sword')2statue/monument of Phraya Phichai Dap Hakนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)
If you visit Uttaradit province, you have to stop by to pay respects at the Phraya Phichai Dap Hak monument.
Related Words
Word Breakdown
+
+
พระยาพิชัยดาบหักprá-yaa pí-chai dàap hàkพระยาพิชัยดาบหักprá-yaa pí-chai dàap hàkrenowned Thai general ('Broken Sword')