ฝากระโปรงท้าย(făa grà-bprohng táai)
Meanings
1NounB1
trunk lid; boot lid
the hinged lid that covers the trunk or boot at the rear of a car
Examples
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]เปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] turn on; switch on2[to] start; launch; open for business3[to] open; unwrap; unlock; turn onฝากระโปรงท้ายfăa grà-bprohng táaiฝากระโปรงท้ายfăa grà-bprohng táaitrunk lid; boot lidรถrótรถrót1vehicle (general)2car; automobile3train (only in compounds)4classifier: vehiclesให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitหน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1is it possible/allowed?; OK?2could you ... ? (request softener)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ถือtĕuuaถือtĕuua1[to] hold; carry (by hand)2[to] bring/take (in hand)3[to] regard; consider; deem4[to] observe; keep (rules, precepts, fast)5[to] be strict/particular about6to count as; treat asของหนักkŏng nàkของหนักkŏng nàkheavy object; heavy itemมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
Can you please open the trunk lid for me? I'm carrying very heavy things.
Word Breakdown
+
ฝากระโปรงท้ายfăa grà-bprohng táaiฝากระโปรงท้ายfăa grà-bprohng táaitrunk lid; boot lid