ผู้รับใช้(pôo ráp chái)

Meanings

1NounB1

servant; domestic helper; attendant

a person who serves another, especially in a household or in personal service

Examples

เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsผู้รับใช้pôo ráp cháiผู้รับใช้pôo ráp chái1servant; domestic helper; attendant2devoted servant/followerในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1indoors; inside the house2domestic; at-home (modifier)หลังlăngหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part)ใหญ่yàiใหญ่yài1big; large2major; important3elder; senior4generous; magnanimous (figurative)หลังlăngหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part)นั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)
She is a servant in that large house.
2NounB2

devoted servant/follower

a person who serves or dedicates themselves to a deity, leader, institution, or cause

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillอุทิศตนù-tít dtonอุทิศตนù-tít dton[to] devote oneself; dedicate oneself; commit oneselfเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsผู้รับใช้pôo ráp cháiผู้รับใช้pôo ráp chái1servant; domestic helper; attendant2devoted servant/followerศาสนาsàat-sà-năaศาสนาsàat-sà-năareligion; faithและláeและláeand (coordinating)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofเผยแผ่pŏei pâeเผยแผ่pŏei pâe1[to] disseminate; spread; publicize; promote2[to] propagate (religion/teachings)คำสอนkam sŏnคำสอนkam sŏn1teaching; instruction; admonition2doctrine; set of teachings3moral (of a story)
He dedicated himself as a servant of the religion and works to spread its teachings.

Related Words

Word Breakdown

ผู้รับpôo rápผู้รับpôo ráp1recipient; receiver (person)2addressee; consignee (mail/shipping)3receiving party (legal/contractual)Part 1
+
ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]Part 2
ผู้รับใช้pôo ráp cháiผู้รับใช้pôo ráp cháiservant; domestic helper; attendant