ปากเบิร์น(bpàak bern)
Meanings
1AdjectiveB1
mouth/lips burning
having a burning feeling in the mouth or on the lips, usually after eating very spicy food
Examples
ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamsom tam; green papaya saladร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néethis shop; this storeเผ็ดpètเผ็ดpèt1spicy; hot (pungent)2figuratively fierce/bitingมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyกินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] consume; use up4[to be] corrosive; erode5[to] take (a bribe); pocketจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofปากเบิร์นbpàak bernปากเบิร์นbpàak bernmouth/lips burningเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
The papaya salad at this shop is very spicy; I ate until my mouth burned.
Word Breakdown
+
ปากเบิร์นbpàak bernปากเบิร์นbpàak bernmouth/lips burning