บำรุงบำเรอ(bam-rung bam-rer)
Meanings
1VerbC1
[to] nourish and pamper [sb]; [to] indulge [sb]
to take very good care of someone by providing food, comfort, pleasure, or attention, often more than is necessary
Examples
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeparentsบำรุงบำเรอbam-rung bam-rerบำรุงบำเรอbam-rung bam-rer[to] nourish and pamper [sb]; [to] indulge [sb]ลูกlôokลูกlôok1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4seed; kernel (round unit)5classifier: round/small items6customer; client (colloquial)คนนี้kon néeคนนี้kon néethis personมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raiwhat are you doing?เองayngเองayng1oneself; personally; by oneself2exactly that/itself3emphatic particle (self/only)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
The parents pamper this child so much that he can't do anything by himself.