บพิตร(bò-pít)
Meanings
1NounC2
Your Majesty; sovereign (royal/literary)
a royal term for a king, used as a very formal form of address meaning 'Your Majesty'; also used in literature to mean a sovereign or lord.
Examples
ข้าแต่kâa dtàeข้าแต่kâa dtàeO [vocative; addressing deity/superior]พระองค์prá ongพระองค์prá ong1royal person; His/Her Majesty2royal third-person pronoun3royal second-person pronoun4royal classifier5royal person/body (hon.)ผู้pôoผู้pôo1person; one who … (agentive prefix)2person; people (as a standalone noun in formal/register-bound uses)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsบพิตรbò-pítบพิตรbò-pítYour Majesty; sovereign (royal/literary)แห่งhàengแห่งhàeng1of; belonging to (formal)2place; location (formal)3classifier: places/institutionsชาวchaaoชาวchaao1people (of); inhabitants; natives; folk2resident; member of a group3of; belonging to (as a modifier)ประชาbprà-chaaประชาbprà-chaathe people; populace (formal/learned)ขอkŏrขอkŏr1[to] request; ask for [sth]2[to] beg; plead3[to] wish for; pray for4polite request markerทรงโปรดsong bpròhtทรงโปรดsong bpròht1[royal] to like; be fond of; favor2[royal] [to] graciously order/authorize; permit (ทรงโปรดให้…)3favorite (of the monarch)รับฟังráp fangรับฟังráp fang1[to] listen (attentively); hear out2[to] take into accountคำkamคำkam1word; term2speech; saying; utterance3classifier for words/utterancesร้องทุกข์róng túkร้องทุกข์róng túk[to] file a complaint; [to] report a grievanceของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsข้าพระพุทธเจ้าkâa-prá-pút-tá-jâoข้าพระพุทธเจ้าkâa-prá-pút-tá-jâoI; me (very formal, humble)
O, Your Majesty, sovereign of the people, please deign to hear my petition.