ทำร้ายใจ(tam ráai jai)
Meanings
1VerbB2
[to] break [sb]'s heart; hurt deeply
To cause deep emotional pain or heartbreak to someone.
Examples
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1what someone says; remarks2one's word; promise3wording; phrasingของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsทำร้ายใจtam ráai jaiทำร้ายใจtam ráai jai[to] break [sb]'s heart; hurt deeplyฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forคุยkuiคุยkui1[to] discuss; talk over2[to] date [sb]; be seeing [sb] (informal)3[to] brag; boast4[to] chat; talkต่อdtòต่อdtò1[to] bargain; haggle2per; each (rate/unit)3[to] continue; go on4subsequently; then (adverbial sequence)5[to] connect; attach; join6next; following; subsequent
His words hurt me so much that I didn’t want to continue talking.
Related Words
Word Breakdown
+
ทำร้ายใจtam ráai jaiทำร้ายใจtam ráai jai[to] break [sb]'s heart; hurt deeply