ทั่วทุกภาค(tûua túk pâak)
Meanings
1AdverbB1
throughout all regions
in every region of a country; across all regions
Examples
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâanext yearฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)อยากจะyàak jàอยากจะyàak jà[to] want to; [to] would like toไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1[to] go out for fun; hang out2[to] travel for leisure; go on a trip; go sightseeing3[to] drop by for fun; pay a casual visitทั่วทุกภาคtûua túk pâakทั่วทุกภาคtûua túk pâak1throughout all regions2in all regionsของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailand
Next year, I want to travel to every region of Thailand.
2AdjectiveB1
in all regions
present, available, or implemented in every region
Examples
ร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuconvenience storeเจ้านี้jâo níiเจ้านี้jâo níi1this one; this party (informal)2this (brand/establishment) (informal)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoสาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1branch (office/location)2field; discipline3branch (tree/river) [formal/literary]ทั่วทุกภาคtûua túk pâakทั่วทุกภาคtûua túk pâak1throughout all regions2in all regions
This convenience store chain has branches in every region.
Related Words
Similar Meaning
ทั่วทุกภูมิภาคtûua túk puum-mí-pâakทั่วทุกภูมิภาคtûua túk puum-mí-pâakthroughout all regions; nationwide
throughout all regions; nationwide
ทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1nationwide; throughout the country2nationwide; countrywide
- nationwide; throughout the country
- nationwide; countrywide
Word Breakdown
+
+
ภาคpâakภาคpâak1region; area2part; section; division3sector (economic/societal)4act; chapter (formal)Part 3
ทั่วทุกภาคtûua túk pâakทั่วทุกภาคtûua túk pâakthroughout all regions