ตำหนิติเตียน(dtam-nì dtì dtiian)

Meanings

1VerbC1

[to] criticize; [to] censure

To express disapproval and find fault with [sb]/[sth], often in a formal or stern way; to criticize or censure.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillถูกtòokถูกtòok1cheap; inexpensive2correct; right3proper; morally right4to be correct/right5[to] be affected; suffer (often adverse)6by (passive marker)เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1boss; employer; superior2master; owner (of servant or animal)3lord; aristocrat (historical/formal)4patron; benefactor (figurative)ตำหนิติเตียนdtam-nì dtì dtiianตำหนิติเตียนdtam-nì dtì dtiian[to] criticize; [to] censureเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateสายsăaiสายsăai1line; wire; cable2route; line (transport/communication)3late (in the day); running late4strand; string; thread (long thin piece)5lineage; affiliation; branch6classifier for long, flexible things (wires, ropes, necklaces)7morning (late morning period)8informant; spy; secret agentเป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamregularly; habitually; routinely
He was criticized by his boss for frequently coming to work late.

Related Words

Word Breakdown

ตำหนิdtam-nìตำหนิdtam-nì1[to] criticize; reproach; blame2fault; defect; blemish (esp. mark on an object)Part 1
+
ติเตียนdtì dtiianติเตียนdtì dtiian[to] criticize; [to] reprimandPart 2
ตำหนิติเตียนdtam-nì dtì dtiianตำหนิติเตียนdtam-nì dtì dtiian[to] criticize; [to] censure