ตัวต้นเหตุ
dtuua dtôn hèt
Meanings
1NounB1
the culprit; the source of the problem
The person or thing that is the main cause of a problem or trouble.
Examples
แมวmaeoแมวmaeo1cat2cat (any feline)ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánthat one [animal, item]คือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectตัวต้นเหตุdtuua dtôn hètตัวต้นเหตุdtuua dtôn hètthe culprit; the source of the problemที่ทำtêe tamที่ทำtêe tamthat/which (someone) did/madeให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitปลาbplaaปลาbplaa1fish (animal)2fish (as food)3classifier: fishหายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1[to] disappear; vanish2[to] be missing; be gone3[to] subside; wear off4[to] go silent; drop out of contact (informal)
That cat is the main cause of the missing fish.
Related Words
Similar Meaning
ตัวการdtuua gaanตัวการdtuua gaan1chief culprit; main instigator2main cause3classifier (cartoon/character) — nonstandard
- chief culprit; main instigator
- main cause
- classifier (cartoon/character) — nonstandard
ต้นตอdtôn dtorต้นตอdtôn dtor1origin; root cause2root; base (botanical, lit.)
- origin; root cause
- root; base (botanical, lit.)
ตัวปัญหาdtuua bpan-hăaตัวปัญหาdtuua bpan-hăathe main problem; root cause; troublemaker
the main problem; root cause; troublemaker
ตัวต้นเรื่องdtuua dtôn rêuuangตัวต้นเรื่องdtuua dtôn rêuuangtroublemaker; source of an issue
troublemaker; source of an issue
สาเหตุsăa-hètสาเหตุsăa-hètcause; reason
cause; reason
Word Breakdown
+
ตัวต้นเหตุdtuua dtôn hètตัวต้นเหตุdtuua dtôn hètthe culprit; the source of the problem