ตัดสินเด็ดขาด(dtàt-sĭn dèt-kàat)
Meanings
1VerbB2
[to] make a final decision
to make a final or decisive decision; to rule conclusively.
Examples
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1boss; supervisor2leader; chiefตัดสินเด็ดขาดdtàt-sĭn dèt-kàatตัดสินเด็ดขาดdtàt-sĭn dèt-kàat[to] make a final decisionแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ยกเลิกyók-lêrkยกเลิกyók-lêrk1[to] cancel; call off2[to] revoke; abolish; repeal3[to] discontinue; terminateโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1project; scheme2plan; proposalนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)
The boss has made a final decision to cancel this project.
Related Words
Similar Meaning
ชี้ขาดchée kàatชี้ขาดchée kàat1[to] decide decisively; make a final ruling2decisive; conclusive (attrib.)
- [to] decide decisively; make a final ruling
- decisive; conclusive (attrib.)
ตัดสินชี้ขาดdtàt sĭn chée kàatตัดสินชี้ขาดdtàt sĭn chée kàat[to] make a final decision; [to] arbitrate
[to] make a final decision; [to] arbitrate
ฟันธงfan tongฟันธงfan tong1[to] make a definitive call; deliver a confident prediction2a definitive call; bold prediction
- [to] make a definitive call; deliver a confident prediction
- a definitive call; bold prediction
Word Breakdown
+
เด็ดขาดdèt kàatเด็ดขาดdèt kàat1absolute; uncompromising2resolute; decisive3absolutely; strictlyPart 2
ตัดสินเด็ดขาดdtàt-sĭn dèt-kàatตัดสินเด็ดขาดdtàt-sĭn dèt-kàat[to] make a final decision