ณ ที่นี้(ná têe née)

Meanings

1AdverbC1

here; at this place; herein (formal)

A formal expression meaning here or at this place, sometimes referring to the present text or occasion.

Examples

ขอkŏrขอkŏr1[to] wish for; pray for2polite request marker3[to] beg; plead4[to] request; ask for [sth]ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1[to] announce; declare2announcement; notice3[to] proclaim; promulgate (form.)4proclamation; decreeณnáณnáat; in; on [a place/time]ที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2[to] think; consider; deem3[to] scold; reproach; criticize4that (clause marker)ผู้ชนะpôo chá-náผู้ชนะpôo chá-náwinner; victorการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1competition; contest; match; race; tournament2rivalry; competitive pressureคือkeuคือkeu1namely; that is; i.e.2to be (definition/identification)ทีมteemทีมteemteam; groupสีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1light blue; sky-blue2light blue; sky blue (color)
I hereby announce that the winner of the competition is the blue team.
3 more examples
ข้อมูลส่วนบุคคลkô-moon sùuan bùk-konที่têeท่านtâanให้ไว้hâi wáiณnáที่têeนี้néeจะjàถูกtòokเก็บเป็นความลับgèp bpen kwaam lápสูงสุดsŏong sùt
The personal information you provide herein will be kept strictly confidential.
ข้าพเจ้าkâa-pá-jâoขอให้kŏr hâiคำมั่นสัญญาkam mân săn-yaaณnáที่têeนี้néeว่าwâaจะjàปฏิบัติหน้าที่bpà-dtì-bàt nâa-têeประธานนักเรียนbprà-taan nák riianอย่างyàangเต็มdtemความสามารถkwaam săa-mâat
I hereby pledge to carry out my duties as student body president to the best of my ability.
ผู้เขียนpôo kĭianขอkŏrกล่าวขอบคุณglàao kòp kunบรรณาธิการban-naa-tí-gaanและláeผู้มีส่วนเกี่ยวข้องpôo mee sùuan gìiao kôngทุกท่านtúk tânไว้wáiณnáที่têeนี้née
The author would like to take this opportunity to express gratitude to the editor and all involved parties here.

Related Words

Word Breakdown

ณnáณnáat; in; on [a place/time]Part 1
+
ที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)Part 2
+
นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)Part 3
ณ ที่นี้ná têe néeณ ที่นี้ná têe néehere; at this place; herein (formal)