จันทร์มืด

jan mêut

Meanings

1NounB1

moonless night; dark night

a night with no visible moonlight, whether due to the new moon phase or heavy cloud cover

Examples

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1tonight (the night of today)2tonightเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคืนจันทร์มืดkeun jan mêutคืนจันทร์มืดkeun jan mêutmoonless nightเดินdernเดินdern1[to] walk; go on foot2[to] run; operate (machine/system)3[to] proceed; go; move along4[to] start; initiate (process/plan)ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1outside; outdoors2the outside; exteriorต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightระวังrá-wangระวังrá-wang1[to] be careful; take care2[to] watch out for; guard against3watch out!; caution!
Tonight is a dark, moonless night. Be careful walking outside.
2NounB2

new moon (astronomy)

the lunar phase when the Moon is at conjunction with the Sun and not visible from Earth

Examples

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1tonight (the night of today)2tonightเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsวันจันทร์wan janวันจันทร์wan janMondayมืดmêuutมืดmêuut1dark; lacking light2late; after dark3[to] get dark; become dark4gloomy; obscure (figurative)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)มองไม่เห็นmong mâi hĕnมองไม่เห็นmong mâi hĕn[to] be unable to see [sth]ดวงจันทร์duuang janดวงจันทร์duuang janthe Moonบนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáasky; heavens
Tonight is the new moon, so we can't see the moon in the sky.

Related Words

Word Breakdown

จันทร์janจันทร์jan1Monday2lunar; of Monday3the MoonPart 1
+
มืดmêuutมืดmêuut1dark; lacking light2late; after dark3[to] get dark; become dark4gloomy; obscure (figurative)Part 2
จันทร์มืดjan mêutจันทร์มืดjan mêutmoonless night; dark night