เดือนมืด(deuuan mêut)

Meanings

1NounB2

new moon period; dark moon

The part of the lunar month around the new moon when the moon is not visible at night, making the nights very dark.

Examples

ช่วงเดือนchûuang deuuanช่วงเดือนchûuang deuuanduring the month (of ...); the span of a monthมืดmêuutมืดmêuut1dark; lacking light2late; after dark3[to] get dark; become dark4gloomy; obscure (figurative)เป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1for (a duration)2regularly; on a scheduleที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotดีที่สุดdee têe sùtดีที่สุดdee têe sùt1best; the best2as well as possibleในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)การgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterดูดาวdoo daaoดูดาวdoo daao[to] stargazeเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáasky; heavensจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)มืดสนิทmêut sà-nìtมืดสนิทmêut sà-nìtpitch-blackไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1to not have; lack2there is/are not; does/do not exist3[reply] we don't have it; out of stockแสงจันทร์săaeng janแสงจันทร์săaeng janmoonlightรบกวนróp-guuanรบกวนróp-guuan1bother; disturb; inconvenience2may I ask (polite preface)
The dark moon period is the best time for stargazing because the sky is completely dark with no moonlight to interfere.

Related Words

Word Breakdown

เดือนdeuuanเดือนdeuuan1the Moon; moon2monthPart 1
+
มืดmêuutมืดmêuut1dark; lacking light2late; after dark3[to] get dark; become dark4gloomy; obscure (figurative)Part 2
เดือนมืดdeuuan mêutเดือนมืดdeuuan mêutnew moon period; dark moon