จรทับลัคนา(jon táp lák-kà-naa)
Meanings
1NounC1
transit conjunct the ascendant (astrology)
In astrology, the condition when a transiting planet exactly conjuncts (passes over) the natal ascendant (ลัคนาลัคนาlák-kà-naaascendant; rising sign (lagna)/lagna).
Examples
หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr doofortune-teller; seerบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1[to] say/tell that; report/declare that2[of text/sign] say/indicate thatช่วงchûuangช่วงchûuang1period; span (of time)2section; segment (part of something)3range; interval (between limits)4period; time (around now/then)5distance between supports6width span; armspan7span; breadth (across)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotดาวเสาร์daao săoดาวเสาร์daao săo1Saturn (planet)2Saturdayจรทับลัคนาjon táp lák-kà-naaจรทับลัคนาjon táp lák-kà-naatransit conjunct the ascendant (astrology)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1life (one’s life; way of living)2lifetime; lifespan3life (state of being alive)อาจจะàat jàอาจจะàat jàmaybe; perhaps; mightเจอjerเจอjer1[to] meet; run into2[to] face; experience3[to] find; come acrossเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesหนักๆnàk nàkหนักๆnàk nàk1heavily; intensely; hard; severely2very heavy/intense; severeหน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)
The fortune teller said that during the period when Saturn transits my ascendant, life might get a bit tough.
Related Words
Word Breakdown
จรjonจรjon1[to] go; depart (literary)2[to] travel; roam (literary)3wandering; itinerant (literary)Part 1
+
จรทับลัคนาjon táp lák-kà-naaจรทับลัคนาjon táp lák-kà-naatransit conjunct the ascendant (astrology)