ค้ำจุนใจ(kám jun jai)
Meanings
1VerbB2
[to] support [sb] emotionally; bolster [sb]'s spirit
To give emotional support to someone; to keep someone's spirit or morale strong.
Examples
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1what someone says; remarks2one's word; promise3wording; phrasingของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtclose friend; best friendคอยkoiคอยkoi1[to] wait (for [sb]/[sth])2keep (doing); keep on (doing)3[to] be on standby; be readyค้ำจุนใจkám jun jaiค้ำจุนใจkám jun jai1[to] support [sb] emotionally; bolster [sb]'s spirit2emotional support; source of spiritual strengthฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1always; invariably2constantly; habitually3equal; level; even4[to] draw; [to] tieในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ยามyaamยามyaam1time; period; at the time of (formal/lit.)2guard; watchman3watch duty; guard shift4quarter of the night (traditional)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotท้อแท้táw táeท้อแท้táw táe1discouraged; disheartened2[to] lose heart; feel discouraged
My best friend's words always give me emotional support whenever I feel discouraged.
2NounB2
emotional support; source of spiritual strength
A source of emotional support or comfort; something or someone that sustains one's spirit.
Examples
กำลังใจgam-lang-jaiกำลังใจgam-lang-jai1morale; emotional strength2encouragement; supportจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1family; household2family unit (sociological)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsสิ่งsìngสิ่งsìng1thing; object; entity2matter; issue3classifier for matters/cases (formal)ค้ำจุนใจkám jun jaiค้ำจุนใจkám jun jai1[to] support [sb] emotionally; bolster [sb]'s spirit2emotional support; source of spiritual strengthที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotดีที่สุดdee têe sùtดีที่สุดdee têe sùt1best; the best2as well as possibleในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)วันที่wan tîiวันที่wan tîicalendar date; specific day of a monthเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)ท้อแท้táw táeท้อแท้táw táe1discouraged; disheartened2[to] lose heart; feel discouraged
Encouragement from family is the best source of emotional support on days we feel discouraged.
Related Words
Similar Meaning
Word Breakdown
+
ค้ำจุนใจkám jun jaiค้ำจุนใจkám jun jai[to] support [sb] emotionally; bolster [sb]'s spirit