คัลเลอร์
kan-lêr
Meanings
1NounB1
color (loanword)
Informal transliteration of the English word “color,” used chiefly in marketing, fashion, beauty, and design contexts; refers to hue or coloration.
Examples
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1shirt; top2jacket; coat (outerwear) — regional/colloquial3classifier: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)คัลเลอร์kan-lêrคัลเลอร์kan-lêr1color (loanword)2color-related (attrib.)สวยsŭuaiสวยsŭuai1beautiful; pretty2perfect; flawless (ironic)3nicely done; fineจังjangจังjangso; very (degree intensifier, postposed)
The color of this shirt is so pretty.
2AdjectiveB2
color-related (attrib.)
Used as an attributive modifier in compounds to indicate relation to color; not used as a standalone adjective.
Examples
เดี๋ยวนี้dǐiao néeเดี๋ยวนี้dǐiao née1right now; at this moment2immediately (imperative)วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1teenager; youth (person/people)2adolescence; the teenage years3teenage; for teens; youthfulนิยมní-yomนิยมní-yom1[to] favor; be popular; be in vogue2popularity; fashion; vogue3-ism; ideology; doctrine4custom; accepted usageใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)คัลเลอร์คอนแทคเลนส์kan-lêr kon-tàek lenคัลเลอร์คอนแทคเลนส์kan-lêr kon-tàek lencolored contact lensesเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofเปลี่ยนสีbplìian sĕeเปลี่ยนสีbplìian sĕe1[to] change color (intr.)2[to] change the color (of something) (tr.)3[to] fade; become discolored4[of a face] [to] change color (turn pale/red)ตาdtaaตาdtaa1eye2grandfather (maternal)3grid square; mesh4eye (classifier for small holes/mesh openings)5[to] stare; [to] gaze6turn (in a game)
Nowadays, teenagers like to wear color contact lenses to change their eye color.