ความหยั่งรู้(kwaam yàng róo)
Meanings
1NounB2
intuition; insight
A deep understanding or immediate knowing of something, sometimes without conscious reasoning.
Examples
แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoความหยั่งรู้kwaam yàng róoความหยั่งรู้kwaam yàng róointuition; insightว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)กำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofมีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa[to] have a problem; there is a problemแม้máeแม้máe1even2even; even if; althoughฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)บอกbòkบอกbòk1[to] tell; inform2[to] ask/tell (someone to do something) (colloquial)3[to] indicate; show4[to] state; say (reporting speech)อะไรà-raiอะไรà-rai1what2which; what (modifier)3something; anything (unspecified)4what? (interjection of surprise/confusion)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
My mother had an intuition that I was having problems, even though I didn't say anything.
Related Words
Similar Meaning
การหยั่งถึงgaan yàng tĕungการหยั่งถึงgaan yàng tĕung1insight; deep understanding2spiritual penetration; realization
- insight; deep understanding
- spiritual penetration; realization
ปัญญาญาณbpan-yaa yaanปัญญาญาณbpan-yaa yaanintuitive insight; deep knowing
intuitive insight; deep knowing
ญาณyaanญาณyaan1supernormal cognition2insight; intuitive knowledge (spiritual)
- supernormal cognition
- insight; intuitive knowledge (spiritual)
ญาณทัศนะyaan-tát-sà-náญาณทัศนะyaan-tát-sà-náinsight; intuitive vision; profound perception
insight; intuitive vision; profound perception
ปรีชาญาณbpree-chaa yaanปรีชาญาณbpree-chaa yaansagacity; profound wisdom
sagacity; profound wisdom
Word Breakdown
+
ความหยั่งรู้kwaam yàng róoความหยั่งรู้kwaam yàng róointuition; insight