ความตั้งใจจริง(kwaam dtâng jai jing)
Meanings
1NounB2
sincere intention
genuine, honest intent without pretense; meaning what one says or plans to do
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerขอโทษด้วยkŏr-tôht dûuaiขอโทษด้วยkŏr-tôht dûuai[!] sorry about that; my apologiesความตั้งใจจริงkwaam dtâng jai jingความตั้งใจจริงkwaam dtâng jai jing1sincere intention2earnest determination; steadfast commitmentคุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)เห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)แววตาwaew dtaaแววตาwaew dtaa1expression in the eyes; look2sparkle; glint (of the eyes)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirs
He came to apologize with genuine intent; you could see it in his eyes.
2NounB2
earnest determination; steadfast commitment
serious determination to pursue a goal with consistent effort and perseverance
Examples
ถ้าtâaถ้าtâa1if; in case2if only; provided that (conditional emphasis)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoความตั้งใจจริงkwaam dtâng jai jingความตั้งใจจริงkwaam dtâng jai jing1sincere intention2earnest determination; steadfast commitmentมากพอmâak poมากพอmâak po1enough; sufficient (amount/degree)2enough; sufficientlyคุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)เก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1[to] save money; put money aside2[to] collect payment; charge [sb]ซื้อséuซื้อséu1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offบ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedอย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types)แน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non1certain; sure2definite; fixed3certainly; definitely4[!] of course; certainly
If you have enough serious determination, you will surely be able to save enough money to buy a house.
Related Words
Similar Meaning
ความมุ่งมั่นkwaam mûng mânความมุ่งมั่นkwaam mûng mân1determination; resolve2commitment; dedication
- determination; resolve
- commitment; dedication
ความแน่วแน่kwaam nâew nâeความแน่วแน่kwaam nâew nâedetermination; steadfastness; resolve
determination; steadfastness; resolve
ความเด็ดเดี่ยวkwaam dèt dìieowความเด็ดเดี่ยวkwaam dèt dìieowdetermination; resoluteness
determination; resoluteness
ความจริงใจkwaam jing jaiความจริงใจkwaam jing jai1sincerity; genuineness; earnestness2good faith
- sincerity; genuineness; earnestness
- good faith
มโนปณิธานmá-noh-bpà-ní-taanมโนปณิธานmá-noh-bpà-ní-taaninner resolve; aspiration; solemn vow
inner resolve; aspiration; solemn vow
Word Breakdown
+
ความตั้งใจจริงkwaam dtâng jai jingความตั้งใจจริงkwaam dtâng jai jingsincere intention