คนรุ่นเก่า(kon rûn gào)
Meanings
1NounB1
older generation
people of the older generation; seniors or elders
Examples
ยายyaaiยายyaai1grandmother (maternal)2old woman (informal; can be rude)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคนรุ่นเก่าkon rûn gàoคนรุ่นเก่าkon rûn gào1older generation2traditionalists; old-fashioned peopleที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ฟังfangฟังfang1listen2heed3[to] sound; seem (to the ear)เพลงลูกทุ่งpleng lôok tûngเพลงลูกทุ่งpleng lôok tûng1Thai country music (luk thung)2a luk thung song
My grandmother is from the older generation who likes listening to Luk Thung music.
2NounB2
traditionalists; old-fashioned people
people who are old-fashioned or hold traditional views
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)อึดอัดèut àtอึดอัดèut àt1stuffy; cramped2uncomfortable; constrained3awkward; ill at ease (social)4tightness in chest; hard to breatheที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)คนรุ่นเก่าkon rûn gàoคนรุ่นเก่าkon rûn gào1older generation2traditionalists; old-fashioned peopleที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ยอมyomยอมyom1[to] agree; consent2[to] allow; permit3[to] yield; give in; submit4[to] admit (acknowledge)รับฟังความคิดเห็นráp fang kwaam kít hĕnรับฟังความคิดเห็นráp fang kwaam kít hĕn[to] listen to [sb]'s opinions; [to] conduct a public hearingของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsผู้อื่นpôo èunผู้อื่นpôo èunothers; other people; someone else
I feel uncomfortable working with old-fashioned people who refuse to listen to others' opinions.
Word Breakdown
+
คนรุ่นเก่าkon rûn gàoคนรุ่นเก่าkon rûn gàoolder generation