ขานพระนามเจ้านาย(kăan prá-naam jâo naai)
Meanings
1VerbC1
[to] proclaim a royal name
To formally announce or call out the name or title of a member of the royal family, typically during a ceremony.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeroyal ceremonyเจ้าพนักงานjâo pá-nák-ngaanเจ้าพนักงานjâo pá-nák-ngaan1official; officer (government functionary)2designated officer in legal/administrative proceduresจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ขานพระนามเจ้านายkăan prá-naam jâo naaiขานพระนามเจ้านายkăan prá-naam jâo naai[to] proclaim a royal nameแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1each (item considered separately)2each one; each person/thingพระองค์prá ongพระองค์prá ong1royal person; His/Her Majesty2royal third-person pronoun3royal second-person pronoun4royal classifier5royal person/body (hon.)ตามลำดับdtaam lam-dàpตามลำดับdtaam lam-dàp1in order; sequentially2respectively3progressively; by degrees
In the royal ceremony, an officer will announce the name of each royal family member in order.
Word Breakdown
+
ขานพระนามเจ้านายkăan prá-naam jâo naaiขานพระนามเจ้านายkăan prá-naam jâo naai[to] proclaim a royal name