ขานถ้อยคำมงคล(kăan tôi kam mong-kon)
Meanings
1VerbB2
[to] recite auspicious words; give blessings
to recite or chant auspicious words or blessings in a ceremonial or religious setting
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)พิธีแต่งงานpí-tee dtàeng-ngaanพิธีแต่งงานpí-tee dtàeng-ngaanwedding ceremonyพระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1the monastic order; Buddhist clergy2a monk (formal/literary)ขานถ้อยคำมงคลkăan tôi kam mong-konขานถ้อยคำมงคลkăan tôi kam mong-kon[to] recite auspicious words; give blessingsเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofอำนวยพรam-nuuay ponอำนวยพรam-nuuay pon[to] bless; give a benediction (formal)แก่gàeแก่gàe1old (age)2to; toward (recipient/affected party)3ripe; mature (food/drink) [often overripe]4for; with regard to5dark (color); strong (drink)บ่าวสาวbàao săaoบ่าวสาวbàao săaobride and groom; wedding couple
In the wedding ceremony, monks recite auspicious words to bless the bride and groom.
Related Words
Similar Meaning
Word Breakdown
ขานถ้อยคำkăan tôi kamขานถ้อยคำkăan tôi kam1[to] recite/chant (formal)2[to] proclaim/declare (formal)Part 1
+
ขานถ้อยคำมงคลkăan tôi kam mong-konขานถ้อยคำมงคลkăan tôi kam mong-kon[to] recite auspicious words; give blessings