การเคารพสักการะ(gaan kao-róp sàk-gaa-rá)

Meanings

1NounB2

worship; veneration

the act of showing deep religious reverence to a deity, sacred object, sacred place, or revered figure

Examples

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1villagers; locals; rural residents2ordinary people; laypeople; the public3folksy; colloquial; plain (as a modifier)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerรวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1[to] gather; assemble2[to] unite; organize collectively3[to] coalesce; aggregate (science)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1[to] show; demonstrate2[to] perform; act; put on (a show)3[to] express4[to] present; exhibitการเคารพสักการะgaan kao-róp sàk-gaa-ráการเคารพสักการะgaan kao-róp sàk-gaa-rá1worship; veneration2paying homage; formal reverenceต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàilarge/mature treeที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1[to] believe (that) ...2it is believed that ...มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเทวดาtay-wá-daaเทวดาtay-wá-daa1deity; celestial being2angel (figurative compliment)อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòo[to] live; reside; dwell; inhabit
The villagers gathered to show reverence to the large tree believed to be inhabited by a divine spirit.
2NounB2

paying homage; formal reverence

formal acts or rituals performed to show profound respect or homage in religious or ceremonial contexts

Examples

พิธีpí-teeพิธีpí-tee1ceremony; rite2ritual; observance3formal procedure; protocolการเคารพสักการะgaan kao-róp sàk-gaa-ráการเคารพสักการะgaan kao-róp sàk-gaa-rá1worship; veneration2paying homage; formal reverenceเสาหลักเมืองsăo làk meuuangเสาหลักเมืองsăo làk meuuangcity pillarจัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1[to] be held; take place (of an event)2[to] organize; hold; stage (an event)ทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeeevery year; annuallyและláeและláeand (coordinating)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsงานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5joule (physics unit)6unit (classifier) for eventsที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotยิ่งใหญ่yîng yàiยิ่งใหญ่yîng yài1grand; magnificent; great in scale or importance2majestic; noble; exaltedสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1local; regional2the local area; locality
The homage ceremony for the city pillar is held annually and is a grand event for the local people.

Related Words

Word Breakdown

การgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterPart 1
+
เคารพสักการะkao-róp sàk-gaa-ráเคารพสักการะkao-róp sàk-gaa-rá[to] venerate; pay homage; worshipPart 2
การเคารพสักการะgaan kao-róp sàk-gaa-ráการเคารพสักการะgaan kao-róp sàk-gaa-ráworship; veneration