เคารพสักการะ(kao-róp sàk-gaa-rá)
Meanings
1VerbB2
[to] venerate; pay homage; worship
to show deep respect and reverence, often through ritual acts (e.g., bowing, offerings) toward a sacred person or object such as monks, deities, relics, or monarchs
Examples
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1villagers; locals; rural residents2ordinary people; laypeople; the public3folksy; colloquial; plain (as a modifier)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerรวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1[to] gather; assemble2[to] unite; organize collectively3[to] coalesce; aggregate (science)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofเคารพสักการะkao-róp sàk-gaa-ráเคารพสักการะkao-róp sàk-gaa-rá[to] venerate; pay homage; worshipพระบรมสารีริกธาตุprá-bò-rom-săa-ree-rí-gà-tâatพระบรมสารีริกธาตุprá-bò-rom-săa-ree-rí-gà-tâatBuddha’s sacred relicsที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotอัญเชิญan-chernอัญเชิญan-chern1[to] respectfully invite/escort2[to] ceremonially bring/enshrineมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerประดิษฐานbprà-dìt-sà-tăanประดิษฐานbprà-dìt-sà-tăan1[to] be situated/enshrined (honorific, of sacred/royal)2[to] establish ceremonially; set up (formal)3[to] enshrine; install (sacred/royal object)ชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1temporary; provisional; interim2temporarily; for the time being
The villagers gathered to pay reverence to the Buddha relics that were temporarily enshrined.
Related Words
Similar Meaning
สักการะบูชาsàk-gaa-rá boo-chaaสักการะบูชาsàk-gaa-rá boo-chaa[to] worship; venerate; pay homage [to sb/sth]
[to] worship; venerate; pay homage [to sb/sth]
สักการะsàk-gaa-ráสักการะsàk-gaa-rá[to] pay homage; venerate; worship (respectfully)
[to] pay homage; venerate; worship (respectfully)
ให้ความเคารพบูชาhâi kwaam kao-róp boo-chaaให้ความเคารพบูชาhâi kwaam kao-róp boo-chaa[to] venerate; revere; worship [sb/sth]
[to] venerate; revere; worship [sb/sth]
บูชาboo chaaบูชาboo chaa1[to] worship; revere; venerate2worship; veneration
- [to] worship; revere; venerate
- worship; veneration
เทิดทูนtêrt toonเทิดทูนtêrt toon[to] revere; venerate; exalt
[to] revere; venerate; exalt
Word Breakdown
+
เคารพสักการะkao-róp sàk-gaa-ráเคารพสักการะkao-róp sàk-gaa-rá[to] venerate; pay homage; worship