การอาราธนา(gaan aa-raa-tá-naa)
Meanings
1NounC1
formal Buddhist invitation
A respectful, formal request in Buddhist practice, especially inviting monks to chant, give a sermon, confer precepts, or accept offerings (e.g., อาราธนาศีลอาราธนาศีลaa-râat-tá-naa sĕen[to] request the precepts, อาราธนาธรรมอาราธนาธรรมaa-râat-tá-naa tam1[to] request a Buddhist sermon2formal request for a sermon, อาราธนาพระปริตรอาราธนาพระปริตรaa-raa-tá-naa prá-bpà-rít1formal request for Buddhist protective chanting2[to] request [sb] to chant Paritta (protective blessings)).
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)งานทำบุญบ้านngaan tam bun bâanงานทำบุญบ้านngaan tam bun bâanhouse-blessing merit-making ceremonyจะมีjà meeจะมีjà meethere will be; [to] have (in the future)พิธีpí-teeพิธีpí-tee1ceremony; rite2ritual; observance3formal procedure; protocolการอาราธนาgaan aa-raa-tá-naaการอาราธนาgaan aa-raa-tá-naaformal Buddhist invitationศีลsĭinศีลsĭin1moral precept (Buddhism)2observance of moral discipline3the Five Precepts (Buddhism)จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1the monastic order; Buddhist clergy2a monk (formal/literary)
At a house blessing ceremony, there is a rite of requesting the precepts from the monks.
Related Words
Word Breakdown
+
การอาราธนาgaan aa-raa-tá-naaการอาราธนาgaan aa-raa-tá-naaformal Buddhist invitation