การออกหากิน(gaan òk hăa gin)
Meanings
1NounB1
foraging (for food)
the act of an animal going out to search for food
Examples
นกnókนกnók1bird2[to] get stood up; miss out (slang)3classifier for birds (ตัว)ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1[to] be startled; alarmed; overexcited (about)2be awake; stay awake3[to] wake up; awakenเช้าcháaoเช้าcháao1morning2morning; early-morning3in the morningเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofออกหากินòk hăa ginออกหากินòk hăa gin1[of animals] go out to forage2[of people] go out to earn a living
Birds wake up early to go out and find food.
2NounB2
going out to earn a living
the act of going out to work or earn a living
Examples
การออกหากินgaan òk hăa ginการออกหากินgaan òk hăa gin1foraging (for food)2going out to earn a livingในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)เมืองใหญ่meuuang yàiเมืองใหญ่meuuang yàilarge city; major cityมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1expenses; costs2expenses (accounting)สูงsŏongสูงsŏong1tall; high (physical height)2high (degree/level/price/rank)3advanced; elevated (abstract)4up; to a high positionแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerมีโอกาสmee oo-gàatมีโอกาสmee oo-gàat[to] have a chance (to); [to] have an opportunity (to)มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1more; to a greater degree2more than; over (with numbers/amounts)3[to] exceed; be greater than
Earning a living in a big city has high expenses, but there are also more opportunities.
Related Words
Word Breakdown
+
การออกหากินgaan òk hăa ginการออกหากินgaan òk hăa ginforaging (for food)