กับข้าวเมือง(gàp-kâao meuuang)

Meanings

1NounB2

Northern Thai food

Northern Thai cuisine; dishes from the northern region of Thailand, typically eaten with rice.

Examples

เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1this evening2this evening's (as a modifier)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)กินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] consume; use up4[to be] corrosive; erode5[to] take (a bribe); pocketกับข้าวเมืองgàp-kâao meuuangกับข้าวเมืองgàp-kâao meuuangNorthern Thai foodที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotร้านráanร้านráan1shop; store2restaurant; eatery3booth; stallเปิดใหม่bpèrt màiเปิดใหม่bpèrt mài1newly opened; recently opened2[to] open [sth] again; open a new placeกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkไหมmăiไหมmăi1yes–no question particle; or not?2silk
This evening, shall we go eat Northern Thai food at the newly opened restaurant?

Related Words

Word Breakdown

กับข้าวgàp-kâaoกับข้าวgàp-kâao1side dishes; viands2food (colloquial, esp. home meals)Part 1
+
เมืองmeuuangเมืองmeuuang1country; state (literary/archaic)2region; realm (historical)3city; town; urban areaPart 2
กับข้าวเมืองgàp-kâao meuuangกับข้าวเมืองgàp-kâao meuuangNorthern Thai food