กระพือแรง(grà-peuua raeng)
Meanings
1VerbA2
[to] fan hard; [to] flap vigorously
To fan or flap with strong force or vigor.
2VerbB2
[to] fan the flames; [to] stoke (rumors/emotions)
To intensify or stir up something strongly, such as rumors, emotions, or conflict.
Examples
ข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuurumor; hearsayเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesดาราเลิกdaa-raa lêrkดาราเลิกdaa-raa lêrk1celebrity breakup (news/event)2[to] [celebrity couple] break upกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkยิ่งyîngยิ่งyîng1even; increasingly; more2the more … (the more …)3very; exceedingly (formal/emphatic)กระพือแรงgrà-peuua raengกระพือแรงgrà-peuua raeng1[to] fan hard; [to] flap vigorously2[to] fan the flames; [to] stoke (rumors/emotions)ขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/better7[to] sprout; grow; appearเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleเห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asฝ่ายชายfàai chaaiฝ่ายชายfàai chaai1men’s team/division2male side/party3groom or groom’s side (wedding)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1other people; others2someone else; another person
The rumor about the celebrity couple breaking up intensified when the man was seen with someone else.
Related Words
Word Breakdown
+
แรงraengแรงraeng1strong; intense; severe2force; strength; power3hard; strongly (adverbial use)Part 2
กระพือแรงgrà-peuua raengกระพือแรงgrà-peuua raeng[to] fan hard; [to] flap vigorously