ไลท์สติ๊ก(lái sà-dtík)
Ý nghĩa
1Danh từB1
lightstick; que phát sáng
que phát sáng hoặc gậy phát sáng, đặc biệt là loại gậy phát sáng có thương hiệu được người hâm mộ sử dụng tại các buổi hòa nhạc để cổ vũ cho những nghệ sĩ yêu thích của họ
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)เอาaoเอาao1lấy; nhận; chọn2muốn (yêu cầu/gọi món)3sử dụng; dùng4mang/đem (để sử dụng)5trợ từ: mục đích/tập trung6trợ từ: nài nỉ/nhấn mạnhไลท์สติ๊กlái sà-dtíkไลท์สติ๊กlái sà-dtíklightstick; que phát sángไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtxem hòa nhạcพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày mai
Tôi sẽ mang theo lightstick đi xem buổi hòa nhạc vào ngày mai.
Phân tích từ
+
ไลท์สติ๊กlái sà-dtíkไลท์สติ๊กlái sà-dtíklightstick; que phát sáng