ไม้ตีแบด(mâai dtee bàet)

Ý nghĩa

1Danh từA2

vợt cầu lông

vợt dùng để chơi cầu lông

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)อยากyàakอยากyàak1thèm khát; mong mỏi2muốn; mong muốnซื้อséuซื้อséu1hối lộ; mua chuộc2mua; sắmไม้ตีแบดmâai dtee bàetไม้ตีแบดmâai dtee bàetvợt cầu lôngอันanอันan1loại từ chung chỉ đồ vật, sự vật hoặc điều trừu tượng2còn về; xét về (trang trọng, văn chương)3vật; món; cái4mà (đại từ quan hệ, trang trọng/văn chương)ใหม่màiใหม่mài1mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)2lại; từ đầu3mới; khác biệt; mới mẻ4mới; không cũ
Tôi muốn mua một cây vợt cầu lông mới.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อวานนี้mêuua waan néeฉันchănลืมleuumไม้ตีแบดmâai dtee bàetไว้wáiที่têeสนามsà-năam
Hôm qua, tôi đã quên vợt cầu lông của mình ở sân.
ไม้ตีแบดmâai dtee bàetของเขาkŏng kăoเป็นbpenของkŏngยี่ห้อyêe hâwดังdangและláeราคาแพงraa-kaa paengมากmâak
Vợt cầu lông của anh ấy là của một thương hiệu nổi tiếng và rất đắt tiền.
พรุ่งนี้prûng-néeฉันchănมีmeeแข่งkàengขอkŏrยืมyeumไม้ตีแบดmâai dtee bàetของkŏngคุณkunไปbpaiใช้cháiก่อนgònได้ไหมdâi măi
Ngày mai tôi có một trận đấu. Tôi có thể mượn vợt cầu lông của bạn dùng tạm được không?

Từ liên quan

Phân tích từ

ไม้máiไม้mái1loại từ cho xiên thức ăn2dụng cụ; đồ nghề3dấu thanh/dấu phụ (tiếng Thái)4gậy; thanh; dùi cui; chày5gỗPhần 1
+
ตีแบดdtee bàetตีแบดdtee bàetchơi cầu lôngPhần 2
ไม้ตีแบดmâai dtee bàetไม้ตีแบดmâai dtee bàetvợt cầu lông