ไม่นัก(mâi nák)

Ý nghĩa

1Trạng từA2

không... lắm; không nhiều

Không lắm; không nhiều; ở một mức độ ít hoặc vừa phải.

Ví dụ

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónthời tiết nóngไม่นักmâi nákไม่นักmâi nákkhông... lắm; không nhiều
Hôm nay thời tiết không nóng lắm.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1hiếm khi; ít khi2không... lắm (mức độ)
  • hiếm khi; ít khi
  • không... lắm (mức độ)
ไม่สู้mâi sôoไม่สู้mâi sôokhông lắm; không quá

không lắm; không quá

ไม่เท่าไหร่mâi tâo-ràiไม่เท่าไหร่mâi tâo-rài1không lắm; không hẳn2không nhiều; không đáng bao nhiêu
  • không lắm; không hẳn
  • không nhiều; không đáng bao nhiêu

Phân tích từ

ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)Phần 1
+
นักnákนักnák1người làm (nghề/hoạt động); nhà, người (tiền tố)2rất; lắm; cực kỳ (khẩu ngữ)Phần 2
ไม่นักmâi nákไม่นักmâi nákkhông... lắm; không nhiều
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản