ไพนต์

pain

Ý nghĩa

1Danh từB1

pint

một đơn vị thể tích chất lỏng hoặc chất khô bằng một phần tám của một gallon

Ví dụ

หนึ่งnèungหนึ่งnèung1một (số)2một; một người hoặc vật3một... nào đó; một... cụ thể4đầu tiên; hàng đầu; số mộtไพนต์painไพนต์pain1pint2[lượng từ] pintมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ค่าประมาณkâa bprà-maanค่าประมาณkâa bprà-maangiá trị xấp xỉ; ước tínhครึ่งkrêungครึ่งkrêung1một nửa (50%)2nửa (từ bổ nghĩa)ลิตรlítลิตรlít1lít2lượng từ: lít
Một pint xấp xỉ bằng nửa lít.
Thêm 3 ví dụ
ถ้าtâaคุณkunต้องdtôngการแปลงgaan bplaengหน่วยnùuaiแกลลอนgaaen-lonเป็นbpenไพนต์painคุณkunต้องdtôngคูณkoonด้วยdûuayแปดbpàet
Nếu bạn muốn đổi từ gallon sang pint, bạn phải nhân với tám.
ตามdtaamระบบrá-bòpมาตราmaa-dtraaอังกฤษang-grìtปริมาตรbpà-rí-mâatหนึ่งnèungไพนต์painจะjàเท่ากับtâo gàpยี่สิบyêe sìpออนซ์ônเหลวlăew
Theo hệ thống đo lường của Anh, thể tích của một pint bằng hai mươi ounce chất lỏng.
สูตรsòotทำtamขนมkà-nŏmนี้néeมาจากmaa jàakอเมริกาà-may-rí-gaaเลยloieใช้cháiหน่วยวัดnùuai wátของเหลวkŏng lăewเป็นbpenไพนต์painแทนที่จะtaen têe jàเป็นbpenมิลลิลิตรmin-lí-lít
Công thức làm bánh này đến từ Mỹ, nên nó sử dụng pint làm đơn vị đo lường chất lỏng thay vì mililit.
2Lượng từB1

[lượng từ] pint

lượng từ được sử dụng để đo lường thể tích của một pint

Ví dụ

ขอkŏrขอkŏr1xin; yêu cầu2từ đánh dấu yêu cầu lịch sự3cầu xin; van nài4ước; cầu nguyệnเบียร์สดbiia sòtเบียร์สดbiia sòtbia tươi; bia hơiสองsŏngสองsŏng1số hai; 22thứ haiไพนต์painไพนต์pain1pint2[lượng từ] pintครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Cho tôi hai pint bia tươi, làm ơn.
Thêm 3 ví dụ
หมอmŏrแนะนำให้náe-nam hâiบริจาคbor-rí-jàakเลือดlêuuatครั้งkrángละláหนึ่งnèungไพนต์painเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngร่างกายrâang gaai
Bác sĩ khuyên nên hiến một pint máu mỗi lần để đảm bảo an toàn cho cơ thể.
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเขาkăoซื้อséuไอศกรีมai-sà-greemรสช็อกโกแลตrót chók-goh-làetมาmaaสามsăamไพนต์painเพื่อpêuuaกินginกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuan
Hôm qua anh ấy đã mua ba pint kem sô-cô-la để ăn cùng bạn bè.
บาร์เทนเดอร์baa ten derรินrinคราฟต์เบียร์kráap biiaสี่sèeไพนต์painให้hâiลูกค้าlûuk-káaก่อนที่gòn têeร้านráanจะjàปิดbpìt
Người pha chế đã rót bốn pint bia thủ công cho khách hàng trước khi quán đóng cửa.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ไพนต์ đọc là พะ-ไน?

pain

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu