ใบบันทึกเวลา(bai ban-téuk weh-laa)
Ý nghĩa
1Danh từB1
bảng chấm công; thẻ chấm công
Tài liệu hoặc thẻ dùng để theo dõi và ghi lại số giờ làm việc của nhân viên.
Ví dụ
อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumđừng quên (...)ส่งsòngส่งsòng1gửi; phái đi2nộp; đệ trình3đưa đến; thả xuống; giao (ai đó/cái gì đó)4chuyền (bóng)5hộ tống; đưa tiễn; tiễn6phát ra; truyền điใบบันทึกเวลาbai ban-téuk weh-laaใบบันทึกเวลาbai ban-téuk weh-laabảng chấm công; thẻ chấm côngให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1người quản lý; người điều hành2người quản lý riêng; người đại diệnทุกtúkทุกtúk1mọi; mỗi2mỗi (khoảng thời gian/tần suất)วันศุกร์wan sùkวันศุกร์wan sùkthứ Sáuนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)
Đừng quên nộp bảng chấm công cho quản lý vào mỗi thứ Sáu nhé.
Phân tích từ
+
ใบบันทึกเวลาbai ban-téuk weh-laaใบบันทึกเวลาbai ban-téuk weh-laabảng chấm công; thẻ chấm công