ใจเต้น(jai dtên)
Ý nghĩa
1Động từB1
tim đập nhanh; hồi hộp
tim đập nhanh hoặc đập thình thịch do phấn khích, lo lắng, sợ hãi hoặc gắng sức
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ใจเต้นแรงjai dtên raengใจเต้นแรงjai dtên raengtim đập thình thịch; tim đập nhanhมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuตอนที่dton têeตอนที่dton têe1khi; vào lúc2tập/phần/chương (đánh số)ดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátหนังสยองขวัญnăng sà-yŏng kwănหนังสยองขวัญnăng sà-yŏng kwănphim kinh dịเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)
Tim tôi đập rất nhanh khi xem bộ phim kinh dị đó.
Phân tích từ
+
ใจเต้นjai dtênใจเต้นjai dtêntim đập nhanh; hồi hộp