แมงป่อง(maeng bpòng)
Ý nghĩa
1Danh từB1
bọ cạp
một loài động vật hình nhện có hai càng giống tôm hùm và ngòi độc ở cuối cái đuôi có khớp nối
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เห็นhĕnเห็นhĕn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làแมงป่องmaeng bpòngแมงป่องmaeng bpòngbọ cạpตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1to lớn; có thân hình lớn2chữ lớn; chữ in hoa (khẩu ngữ)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâansân sau; vườn sauเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1ngày hôm qua2hôm qua; vào ngày hôm qua
Tôi đã nhìn thấy một con bọ cạp lớn ở sân sau nhà vào ngày hôm qua.
Phân tích từ
+
แมงป่องmaeng bpòngแมงป่องmaeng bpòngbọ cạp