แพนด้าแดง(paen-dâa daeng)
Ý nghĩa
1Danh từB2
gấu trúc đỏ (Ailurus fulgens)
một loài động vật có vú nhỏ với bộ lông màu nâu đỏ và chiếc đuôi dài có vành, trông giống gấu mèo; có nguồn gốc từ dãy Himalaya và Trung Quốc (tên khoa học Ailurus fulgens)
Ví dụ
แพนด้าแดงpaen-dâa daengแพนด้าแดงpaen-dâa daenggấu trúc đỏ (Ailurus fulgens)มีขนmee kŏnมีขนmee kŏn1nhiều lông; có lông2có lông/tóc/lông vũ/lông cứngสีน้ำตาลแดงsĕe nám-dtaan daengสีน้ำตาลแดงsĕe nám-dtaan daeng1màu nâu đỏ2có màu nâu đỏ; màu hạt dẻและláeและláevà (liên từ kết hợp)หางhăangหางhăang1đuôi (của động vật)2phần giống đuôi; phần kéo dài3phía sau; phần đuôi4theo đuôi; bám đuôi (tiếng lóng/thông tục)5lượng từ: các vật giống đuôi; các vệt dàiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhพวงpuuangพวงpuuang1chùm; bó; xâu2vòng hoa3lượng từ (chùm; xâu; vòng hoa)ยาวๆyaao yaaoยาวๆyaao yaao1lâu dài; liên tục (thân mật)2dài dòng; nói/viết chi tiết (thân mật)3cứ tiếp tục; tiếp tục nhé (lời hô hào thông tục)
Gấu trúc đỏ có bộ lông màu nâu đỏ và chiếc đuôi dài, rậm rạp.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
แพนด้าแดงpaen-dâa daengแพนด้าแดงpaen-dâa daenggấu trúc đỏ (Ailurus fulgens)