แต่งห้อง(dtàeng hông)
Ý nghĩa
1Động từB1
trang trí phòng
trang trí một căn phòng.
Ví dụ
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1cuối tuần này2cuối tuần này (cụm từ chỉ thời gian)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡพี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaochị gáiแต่งห้องdtàeng hôngแต่งห้องdtàeng hôngtrang trí phòngใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)
Cuối tuần này, tôi sẽ giúp chị gái trang trí phòng mới của chị ấy.
Phân tích từ
+
แต่งห้องdtàeng hôngแต่งห้องdtàeng hôngtrang trí phòng