แคล
klɛɛÝ nghĩa
1Danh từA2
calo
đơn vị năng lượng, đặc biệt dùng để chỉ năng lượng do thức ăn cung cấp (dạng viết tắt của từ calo)
Ví dụ
เค้กkéekเค้กkéekbánh ngọt; bánh kemชิ้นนี้chín-níiชิ้นนี้chín-níi1mảnh/món này2phần này; món nàyมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)แคลklɛɛแคลklɛɛ1calo2lượng từ: calo3giải tíchเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1rất nhiều (văn nói)2rất nhiều; nhiều lắm (khẩu ngữ)
Miếng bánh này chứa rất nhiều calo.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Tôi muốn giảm cân, vì vậy tôi phải tính calo mỗi ngày.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakกินginอาหารaa-hǎanที่tîiแคลklɛɛต่ำdtàmช่วยให้chûuai-hâiเราraoควบkûuapคุมน้ำหนักkum-nám-nàkได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
Lựa chọn ăn các loại thực phẩm ít calo giúp chúng ta kiểm soát cân nặng dễ dàng hơn.
2Danh từA2
lượng từ: calo
Từ chỉ đơn vị dùng không chính thức để đếm năng lượng tính bằng kilocalorie; đặt sau các con số.
3Danh từB2
giải tích
một nhánh của toán học (viết tắt của giải tích)
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)สอบตกsɔ̀ɔp-dtòkสอบตกsɔ̀ɔp-dtòk1thi trượt; rớt (kỳ thi/bài kiểm tra)2không đạt kỳ vọng/tiêu chuẩn (nghĩa bóng)วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1môn học; khóa học; lĩnh vực học tập2lượng từ: môn học/khóa học3kiến thức; kỹ năng; chuyên môn4thuật huyền bí; phép thuậtแคลklɛɛแคลklɛɛ1calo2lượng từ: calo3giải tíchอีกแล้วìik-lɛ́ɛoอีกแล้วìik-lɛ́ɛolại; lại nữa (thường mang ý bực dọc)
Tôi lại trượt bài kiểm tra giải tích rồi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Ngày mai chúng tôi có một bài kiểm tra ngắn môn giải tích lúc tám giờ sáng.
ถ้าtâaคุณkunอยากyàakเรียนriianคณะวิศวกรรมศาสตร์ká-ná-wít-sà-wá-gam-sàatคุณkunจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanวิชาwí-chaaแคลklɛɛที่tîiแน่นnɛ̂nพอสมควรpɔɔ-sǒm-kuuan
Nếu bạn muốn học tại khoa kỹ thuật, bạn cần có một nền tảng giải tích khá vững chắc.
อาจารย์aa-jaanสั่งให้sàng-hâiพวกเราpûuak-raoช่วยกันchûuai-ganแก้โจทย์gɛ̂ɛ-jòotแคลklɛɛที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnห้าhâaข้อkɔ̂ɔในช่วงnai-chûuangวันหยุดสุดสัปดาห์wan-yùt-sùt-sàp-daaนี้níi
Giáo sư đã giao cho chúng tôi cùng nhau giải năm bài toán giải tích phức tạp trong cuối tuần này.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấpCụm phụ âmTrong cụm คล, phụ âm đầu ค quyết định lớp.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
klɛɛ
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |