เอิ้ก
ə̂əkÝ nghĩa
1Thán từA2
ợ; tiếng cười lớn
âm thanh tượng trưng cho tiếng ợ, ợ hơi hoặc tiếng cười lớn
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiกินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3uống thuốc (khẩu ngữ)4tiêu thụ; tốn, ngốn5[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào6ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt7bắt; ăn (quân cờ)อิ่มแล้วìm-lɛ́ɛoอิ่มแล้วìm-lɛ́ɛođã no; ăn đủ rồiก็gɔ̂ก็gɔ̂1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)4thì; mà; suy cho cùng (nhấn mạnh hoặc giải thích)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcเรอrəəเรอrəə1ợ; ợ hơi2cái ợ; tiếng ợดังdangดังdang1to; lớn (âm thanh)2vang lên; kêu3nổi tiếng4như; giống nhưเอิ้กə̂əkเอิ้กə̂əkợ; tiếng cười lớn
Anh ấy đã ăn no và ợ lên một tiếng 'oek' thật lớn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เด็กชายdèk-chaaiดื่มdʉ̀ʉmน้ำอัดลมnáam-àt-lomจนหมดjon-mòtแก้วgɛ̂ɛoแล้วlɛ́ɛoเรอrəəออกมาɔ̀ɔk-maaดังdangเอิ้กə̂ək
Cậu bé uống hết cả ly nước ngọt rồi ợ ra một tiếng 'oek' rõ to.
Khi nghe thấy câu chuyện đùa, anh ấy đã vô tình bật cười thành tiếng 'oek' lớn.
การgaanเรอrəəดังdangเอิ้กə̂əkบนbonโต๊ะอาหารdtó-aa-hǎanต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaผู้ใหญ่pûu-yàiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiไม่สุภาพmâi-sù-pâap
Việc ợ lớn tiếng 'oek' tại bàn ăn trước mặt người lớn được coi là bất lịch sự.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Xuống
ə̂ək
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp trung + Mai tho → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |