เอิ้ก(êrk)
Ý nghĩa
1Thán từA2
[!] ợ; tiếng cười lớn
âm thanh tượng trưng cho tiếng ợ, ợ hơi hoặc tiếng cười lớn
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiกินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtอิ่มแล้วìm láewอิ่มแล้วìm láewđã no; ăn đủ rồiก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thậm chí; rốt cuộc (nhấn mạnh/giải thích)4từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcเรอrerเรอrer1ợ; ợ hơi2cái ợ; tiếng ợดังdangดังdang1to; lớn (âm thanh)2vang lên; kêu3nổi tiếng4như; giống nhưเอิ้กêrkเอิ้กêrk[!] ợ; tiếng cười lớn
He was full and burped loudly, 'oek'.