เหอๆ(hĕr hĕr)
Ý nghĩa
1Thán từB1
[!] hơ hơ; hờ hờ
âm thanh mô phỏng tiếng cười khô khan, gượng gạo, mỉa mai, hoặc đôi khi hơi nham hiểm
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiหัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1cười2cười nhạo; chế giễuเหอๆhĕr hĕrเหอๆhĕr hĕr[!] hơ hơ; hờ hờเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2khi (dấu hiệu thời gian quá khứ)รู้rúuรู้rúu1biết; nhận thức2biết cách (làm gì)3cảm thấy; cảm nhận; nhận biết4quen thuộc với (ai đó/điều gì đó)5nhận ra; phát hiện; biết đượcว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1chính mình; tự mình; bản thân2mình; đằng ấy (thân mật)3bản thân; cái tôi; bản sắcทำผิดtam pìtทำผิดtam pìt1làm sai; mắc lỗi2phạm tội; vi phạm quy định/pháp luật
Anh ấy cười gượng gạo khi nhận ra mình đã mắc lỗi.