เหอๆ
hĕr hĕrÝ nghĩa
1Thán từB1
hơ hơ; hờ hờ
âm thanh mô phỏng tiếng cười khô khan, gượng gạo, mỉa mai, hoặc đôi khi hơi nham hiểm
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiหัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1cười2cười nhạo; chế giễuเหอๆhĕr hĕrเหอๆhĕr hĕrhơ hơ; hờ hờเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2vào; lúc (trước biểu thức thời gian)รู้rúuรู้rúu1biết; nhận thức2nhận ra; phát hiện; biết được3biết cách; biết cách hành động phù hợp4cảm thấy; cảm nhận; nhận biếtว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1chính mình; tự mình; bản thân2mình; đằng ấy (thân mật)3bản thân; chính mìnhทำผิดtam pìtทำผิดtam pìt1làm sai; mắc lỗi2phạm tội; vi phạm quy định/pháp luật
Anh ấy cười gượng gạo khi nhận ra mình đã mắc lỗi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พอporฉันchănถามtăamเรื่องrêuuangแฟนเก่าfaen gàoเขาkăoก็gâwได้แต่dâai dtàeหัวเราะhŭua róเหอๆhĕr hĕrแล้วláeoเปลี่ยนbplìianเรื่องrêuuangคุยkui
Khi tôi hỏi về bạn gái cũ của anh ấy, anh ấy chỉ cười khô khốc và chuyển chủ đề.
ทุกคนtúk konหัวเราะhŭua róเหอๆhĕr hĕrหลังจากที่lăng jàak têeเจ้านายjâo naaiเล่าlâoมุกตลกmúk dtà-lòkที่têeไม่mâiขำkămเลยloie
Mọi người đều cười gượng gạo sau khi sếp kể một câu chuyện đùa chẳng buồn cười chút nào.
รอยroiยิ้มมุมปากyím mum bpàakและláeเสียงหัวเราะsĭiang hŭua-rórเหอๆhĕr hĕrของเขาkŏng kăoทำให้tam hâiฉันchănรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaเรื่องrêuuangนี้néeต้องมีdtông meeเบื้องหลังbêuuang lăng
Nụ cười nhếch mép và tiếng cười mỉa mai của anh ấy khiến tôi cảm thấy chắc chắn phải có điều gì đó đằng sau chuyện này.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao เหอๆ đọc là เหอ-เหอ?
hĕr hĕr
Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
hĕr
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |