เหล็กใน(lèk nai)
Ý nghĩa
1Danh từB1
ngòi (côn trùng)
bộ phận sắc, nhọn của một số loài côn trùng, chẳng hạn như ong hoặc ong bắp cày, được sử dụng để tiêm nọc độc.
Ví dụ
ระวังrá-wangระวังrá-wang1cẩn thận2đề phòng; cảnh giác3coi chừng!; cẩn thận!ผึ้งpûngผึ้งpûngcon ongนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)มันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4củ có nhiều tinh bột (khoai mỡ, khoai môn, v.v.)5dầu/mỡ (chất)6béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)7thú vị; hào hứng; lôi cuốnมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เหล็กในlèk naiเหล็กในlèk naingòi (côn trùng)
Hãy cẩn thận với con ong, nó có ngòi đấy.
Phân tích từ
เหล็กlèkเหล็กlèk1sắt (kim loại)2cốt thép; thanh thép3gậy sắt (gôn)4thép; cốt thép5bàn ủi; bàn làPhần 1
+
เหล็กในlèk naiเหล็กในlèk naingòi (côn trùng)