เหม่งๆ(mèng mèng)
Ý nghĩa
1Tính từB1
trán dô; hơi hói
có vầng trán dô, cao hoặc bóng; hơi hói (thường được dùng một cách đùa vui hoặc âu yếm)
Ví dụ
เด็กdèkเด็กdèk1trẻ em; đứa trẻ2người nhỏ tuổi/người trẻ (thân mật)3lượng từ: trẻ emคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)หน้าผากnâa pàakหน้าผากnâa pàaktránเหม่งๆmèng mèngเหม่งๆmèng mèngtrán dô; hơi hóiน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1ân cần; chu đáo (hành vi)2dễ thương; đáng yêu3dễ mến; đáng yêu (tính cách)ดีนะdee náดีนะdee ná1tốt; may quá2thật may; may mà3tốt ghê; hay nhỉ (mỉa mai)
Đứa trẻ đó có cái trán dô trông đáng yêu nhỉ.