เสื้อกุ๊ก(sêuua gúk)
Ý nghĩa
1Danh từB1
áo đầu bếp
áo khoác hoặc đồng phục được thiết kế đặc biệt dành riêng cho đầu bếp hoặc người nấu ăn
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcเสื้อกุ๊กsêuua gúkเสื้อกุ๊กsêuua gúkáo đầu bếpตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)ใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua1chuẩn bị; chuẩn bị sẵn sàng2chuẩn bị tâm lý; chuẩn bị sẵn sàng (tinh thần/thể chất)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1bật; mở (điện, thiết bị)2bắt đầu; khai trương; mở cửa3mở; tháo gỡ; mở khóaร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăannhà hàng; quán ăn
Anh ấy đã mua một chiếc áo đầu bếp mới để chuẩn bị mở nhà hàng.
Phân tích từ
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1áo; áo sơ mi2áo khoác; áo choàng (thông tục)3lượng từ cho quần áo (chiếc, cái)Phần 1
+
เสื้อกุ๊กsêuua gúkเสื้อกุ๊กsêuua gúkáo đầu bếp