เล็กจิ๊บจ๊อย

lék jíp jói

Ý nghĩa

1Danh từA2

nhỏ bé; vụn vặt; không đáng kể

rất nhỏ hoặc không quan trọng; vụn vặt, thường được nói với giọng điệu coi thường

Ví dụ

ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1vấn đề; rắc rối2câu hỏi (để thảo luận)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เล็กจิ๊บจ๊อยlék jíp jóiเล็กจิ๊บจ๊อยlék jíp jóinhỏ bé; vụn vặt; không đáng kểมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Vấn đề này rất nhỏ nhặt.

Từ liên quan

Phân tích từ

เล็กlékเล็กlék1nhỏ; bé2nhỏ tuổi hơn; cấp dưới3nhỏ nhặt; không đáng kểcó kích thước nhỏ; không lớnPhần 1
+
จิ๊บจ๊อยjíp-jóiจิ๊บจ๊อยjíp-jói1nhỏ nhặt; không đáng kể2rất rẻ; số tiền mọn3không có gì to tát; dễ ẹc (khẩu ngữ)Rất nhỏ hoặc không đáng kể về tầm quan trọng, quy mô hoặc số lượng.Phần 2
เล็กจิ๊บจ๊อยlék jíp jóiเล็กจิ๊บจ๊อยlék jíp jóinhỏ bé; vụn vặt; không đáng kể