เร้ก(rék)
Ý nghĩa
1Tính từB2
nhỏ bé; bé xíu
nhỏ, tí hon hoặc bé xíu (từ lóng trên mạng, là cách viết dễ thương hoặc tinh nghịch của từ เล็กเล็กlék1small; little2younger; junior3minor; slight)
Ví dụ
ลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeomèo conตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)เร้กrékเร้กréknhỏ bé; bé xíuนอนหลับnon làpนอนหลับnon làpngủอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiบนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnโซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faaghế sô phaน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1ân cần; chu đáo (hành vi)2dễ thương; đáng yêu3dễ mến; đáng yêu (tính cách)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Chú mèo con bé xíu đang ngủ trên ghế sofa trông rất đáng yêu.