เรทจ้าง(rêht jâang)
Ý nghĩa
1Danh từB1
mức thù lao; giá thuê
mức thù lao hoặc giá cả để thuê ai đó làm một công việc, thường dùng trong ngữ cảnh công việc tự do hoặc làm theo hoa hồng
Ví dụ
เรทจ้างrêht jâangเรทจ้างrêht jâangmức thù lao; giá thuêของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaงานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5jun (đơn vị vật lý)6lượng từ cho sự kiệnนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1ở; nằm ở2phụ thuộc vào; tùy thuộc vào3ở mức (mức độ/số lượng)เท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1bao nhiêu (lượng/giá cả)2đến mức nào (mức độ/quy mô)3không nhiều/không lắm (sau từ phủ định)4bất kể bao nhiêu/đến mức nàoคะkáคะkátrợ từ lịch sự (nữ; dùng trong câu hỏi)
Mức thù lao cho công việc này là bao nhiêu?
Phân tích từ
+
เรทจ้างrêht jâangเรทจ้างrêht jâangmức thù lao; giá thuê