เมืองกรุงเทพฯ(meuuang grung-têp)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngA2

thành phố Bangkok

Thành phố Bangkok; thành phố Bangkok (Krung Thep Maha Nakhon), thủ đô của Thái Lan. Dấu ฯ chỉ ra rằng đây là từ viết tắt của กรุงเทพมหานครกรุงเทพมหานครgrung-têp má-hăa ná-kon1Chính quyền Đô thị Bangkok (viết tắt)2Bangkok (tên chính thức đầy đủ).

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòosinh sống; cư trú; trú ngụที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเมืองกรุงเทพฯmeuuang grung-têpเมืองกรุงเทพฯmeuuang grung-têpthành phố Bangkok
Tôi sống ở thành phố Bangkok.

Từ liên quan

Phân tích từ

เมืองmeuuangเมืองmeuuang1đất nước; quốc gia (văn học/cổ ngữ)2vùng lãnh thổ; vương quốc (lịch sử)3thành phố; thị xã; khu đô thịPhần 1
+
กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (thủ đô Thái Lan)Phần 2
เมืองกรุงเทพฯmeuuang grung-têpเมืองกรุงเทพฯmeuuang grung-têpthành phố Bangkok