เมืองกรุงเทพมหานคร(meuuang grung-têp-má-hăa-ná-kon)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngB1

Vùng đô thị Bangkok (thủ đô của Thái Lan)

thành phố/tỉnh Bangkok; Vùng đô thị Bangkok, thủ đô và khu vực hành chính đặc biệt của Thái Lan

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1đi chơi; tụ tập2đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh3ghé chơi; tạt qua chơiเมืองกรุงเทพมหานครmeuuang grung-têp-má-hăa-ná-konเมืองกรุงเทพมหานครmeuuang grung-têp-má-hăa-ná-konVùng đô thị Bangkok (thủ đô của Thái Lan)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)วันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaวันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daacuối tuầnนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Tôi sẽ đi thăm Băng Cốc vào cuối tuần này.

Từ liên quan

Phân tích từ

เมืองmeuuangเมืองmeuuang1đất nước; quốc gia (văn học/cổ ngữ)2vùng lãnh thổ; vương quốc (lịch sử)3thành phố; thị xã; khu đô thịPhần 1
+
กรุงเทพมหานครgrung-têp má-hăa ná-konกรุงเทพมหานครgrung-têp má-hăa ná-kon1Chính quyền Đô thị Bangkok (viết tắt)2Bangkok (tên chính thức đầy đủ)Phần 2
เมืองกรุงเทพมหานครmeuuang grung-têp-má-hăa-ná-konเมืองกรุงเทพมหานครmeuuang grung-têp-má-hăa-ná-konVùng đô thị Bangkok (thủ đô của Thái Lan)