เพื่อว่า
pʉ̂ʉa wâa
Ý nghĩa
1Danh từB1
để mà; cốt để
Liên từ dùng để giới thiệu một mệnh đề chỉ mục đích, mang nghĩa 'để mà' hoặc 'cốt để'.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1làm việc chăm chỉ/vất vả2hoạt động quá tải/chịu tải nặngเพื่อว่าpʉ̂ʉa wâaเพื่อว่าpʉ̂ʉa wâađể mà; cốt đểครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1gia đình; hộ gia đình2đơn vị gia đình (xã hội học)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1để; cốt để; để có thể2sẽ có thể; sẽ được3rồi sẽ; như vậy thì sẽ (chỉ kết quả)สบายsà-baaiสบายsà-baai1thoải mái; dễ chịu2khỏe; tốt (sức khỏe/trạng thái)3thư giãn; thong thả4dễ dàng; không tốn sức
Anh ấy làm việc chăm chỉ để gia đình mình có thể được thoải mái.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เพื่อที่จะpêuua têe jàเพื่อที่จะpêuua têe jà1để; nhằm mục đích (chỉ mục đích trước một động từ)2để; để mà (mở đầu một mệnh đề chỉ mục đích)
- để; nhằm mục đích (chỉ mục đích trước một động từ)
- để; để mà (mở đầu một mệnh đề chỉ mục đích)
จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1để; cốt để; để có thể2sẽ có thể; sẽ được3rồi sẽ; như vậy thì sẽ (chỉ kết quả)
- để; cốt để; để có thể
- sẽ có thể; sẽ được
- rồi sẽ; như vậy thì sẽ (chỉ kết quả)
Phân tích từ
+
เพื่อว่าpʉ̂ʉa wâaเพื่อว่าpʉ̂ʉa wâađể mà; cốt để